Add CloseSession RPC

In order to signal the catfile cache that it can evict a session_id, we need an RPC that rails middleware can call at the end of a rails request lifecycle