Add sentry to gitaly-ruby
We have a hard time debugging exceptions from gitaly-ruby because the stack trace is lost / buried in logs.
We should have a server middleware in gitaly-ruby that sends exceptions to Sentry. We should re-raise the exception.
Stages: