Harden gitaly CreateRepositoryFromBundle RPC
Currently, Gitaly trusts that the .bundle
file we give it is always a valid bundle file, and GitLab performs the validation check. In case we start to use this RPC from other codebases in the future, we should repeat this check in gitaly.
Follow-up to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/56202