Adds an RPC to get a repository's object pool. Also added a method under
internal/git/objectpool to get an object pool of a repository.