updating gitaly-proto 1.6.0

updating gitaly-proto to 1.7.0

look at chunked response flag

refactoring duplicated code

fixing if statement

bumping gitaly-proto in gemfile to 1.7.0

only send buf if non-empty

adding test with no results