reftable: honor core.fsync
While the reffiles backend honors configured fsync settings, the reftable backend does not. Address this by fsyncing reftable files using the write-or-die api's fsync_component_or_die() in two places: when we add additional entries into the table, and when we close the reftable writer.
fixes: #225 (closed)
Edited by John Cai