setup: remove the_repository

As part of the effort to remove global state that the_repository perpetuates, modify the functions in setup.c to receive a repository argument so the_repository no longer is needed.

related to: #368