gitlab-ci: Disable `-Werror` in CI pipelines
Older builds of Git fail with recent compilers when DEVELOPER=1
is set
because by default, this toggle also enables -Werror
. Let's disable
this by setting DEVOPTS = no-error
so that the pipelines can succeed.