Add a post upgrade command for Terraform providers in EP-infra project
Context
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/quality/engineering-productivity-infrastructure/-/issues/126
What's in this MR?
Adds a postUpgradeTask to run when upgrading Terraform providers