Use fork path instead of name to avoid conflicts
For normal project creation via API the path
is derived from the name
- apparently that's not the case for using the fork API, where the fork path is not derived from the fork name, but from the canonical name (or path - don't know, but doesn't matter).