Re-enable updates for @rollup/plugin-node-resolve in gitlab-docs
We previously needed to hold the @rollup/plugin-node-resolve
package at 13.x due to issues with Algolia search components (!582 (merged)).
Now that we have retired Algolia search, we can re-enable updates for this package.