Add Sarah German to list of gitlab-docs assignees

Also update configuration to exclude packages we don't currently want to attempt to update and update labels configuration.