Add rule for correct usage of GlFormCombobox

Part of #38 (closed).

Note that !59 (merged) is closely related to this, and adds rules that identify generic dropdowns that might be dropdowncombobox.