feat: Add vue-no-data-toggle rule
Adds a rule to forbid the use of data-toggle=""
properties within Vue components.
These data attributes are used to trigger automatic behaviors by the Bootstrap library. We now have Vue-native components implemented in GitLab UI for these, so we should be using those instead.