feat(Tailwind): Add allowlist for max-width media queries
Follow-up from https://gitlab.slack.com/archives/CDNNDD1T3/p1732617827505109 and !129 (comment 2126424564)
Updating docs in gitlab-org/gitlab!173902 (merged) and RoboCop rule in gitlab-org/ruby/gems/gitlab-styles!248 (merged)
We are going to allow max-*:gl-hidden classes. This allows us to hide elements without affecting the default display mode.
Edited by Peter Hegman