Allow increment and decrement operators in loops

Currently we disallow ++ and -- operators everywhere. This change allows them in the final section of for loops, while still keeping it disallowed everywhere else.