Fix wrap-around range matching in cron expressions

The previous logic for ranges where from > to (e.g., "13-1" for hours) incorrectly matched all values. Replace with explicit wrap-around logic that correctly matches values >= from OR <= to.