Support fleeting-artifact releasing

Runs fleeting-artifact for release builds. This was temporary enabled for a non-release build in https://gitlab.com/gitlab-org/fleeting/plugins/googlecloud/-/jobs/6513423596 to ensure that it worked.

In addition, this plugin has now been renamed to googlecloud (formerly googlecompute).