Review cross-functional prioritization for bugs

Following up Cross-functional prioritization for bugs (#1075 - closed), review if bug prioritization numbers should be revisited based on newest data from Bug Prioritization dashboard data.