Update file projects.yaml to include distroless/ubi

Summary

Update the projects listing to include distroless/ubi project.

This should include it into our reports, and should get the GitLab Bot to leave the project alone.