Display background migration testing

Displays basic aggregated results of background migration testing.

Currently includes commits from !93 (merged) & !94 (merged), which I split out to make the eventual diff here smaller. I'll cut the commits out once those merge.