Store full migration output in an artifact

Copy the pipeline's migration output to an artifact, as a first step towards capturing full up and down migration output.

Relates to #18 (closed).