Move rspec artifact into root directory

The rspec job currently does not artifact rspec.xml successfully:

Uploading artifacts...

WARNING: rspec.xml: no matching files

ERROR: No files to upload