Bumps ruby to v3.3.7

Prabakaran Murugesanrequested to merge
praba/bump_ruby_3.3.7 into master

Bumps ruby version to 3.3.7 to be inline with the main gitlab project. Also this should fix bundle install errors.

Merge request reports