Resolve "Collapse queries of the form IN (literal parameter-list) into distinct executions of a single query"

Closes #43 (closed)

Note to reviewer: You can see a "live test" here. You can also see a similar instance with the first comment without collapsed IN clauses.