TW: Update instructions for resolving a "credit card declined" error

This is the Technical Writing issue for: #1538 (closed)

---