Skip recording known validation errors in Job monitoring

Problem

Similar to #12442, we recently received a invalid seat validation error that was recorded in job monitoring.

Related record: https://customers.gitlab.com/admin/revenue_impact/233

Given this is client error, we could probably ignore recording them in Job monitoring.

---

Similar known renewal error for Subscription not allowed to renew

Related record: https://customers.gitlab.com/admin/revenue_impact/226

Proposal

Result

Next steps (if any)

How will we measure success?