docs: add spec for "get import status" API route
This MR adds the spec for the "get import status" API route. Additionally, because there was some confusion and inconsistencies between the statuses returned by this endpoint and the ones in sync import notifications, this MR also tries to consolidate the statuses across the two.
Related to #524 (closed)
Edited by João Pereira