feat: track online migration status of repositories in the database

Related to #511 (closed).

This MR adds a new migration_status column to repositories, which defaults to native. Note that this MR does not include logic to allow customizing the value of migration_status, it only adds the required logic to default it to native and asserts that it works as expected.