refactor(gc): relocate temporary log entries to caller level (#486)

This MR relocates the temporary log entry from within the FindByPath method to all places where it is called. This will allow us to identify the places where the execution of this query is taking longer.

See #486 (comment 737300402) for context.

Related to #486 (closed)