feat(gc): record event type for manifest tasks queued due to list delete

Related to #487 (closed). Please read the issue for context.

Here we update the gc_track_deleted_manifest_lists function so that it starts filling the new event column with the corresponding event identifier - manifest_list_delete.