feat(handlers): temporarily log details of "find repository by path" queries
This is a temporary log entry to allow us to track down a potential slowdown reported in #486 (closed). This change should be reverted as soon as possible as this operation is heavily used.