feat(handlers): log duration of migration status check

Related to #475 (closed).

We're lacking visibility over how long it takes to determine the code path that a request should follow. This MR adds a log entry that will cover that.