perf(storage): do not descend into hashstates directors during upload purge

Looking at the upload purger code, I noticed that it continues to walk into the hashstates directories under upload uuids, but it does nothing with the information here. We can eliminate this for performance gains.