Update Colima setup instructions for insecure registries
Update Colima setup instructions for insecure registries. Colima makes it easy to pass insecure registries setting to the Docker daemon, so you don't need to edit the Docker daemon configuration itself.
Edited by Evan Read