ci: fix API vs Online GC integration tests
From !1310 (comment 1411526005), I end up finding out that the API vs Online GC integration tests are being skipped during CI. We can see this is the case by looking at the latest pipeline on master
(link), where we can see the message skipping test because the metadata database is not enabled
. This MR fixes that.