fix(datastore): importer: consistently store layer blob media types in database

Related to: #989 (closed)

This MR ensures that layer blobs written to the blobs table use application/octet-stream for their media type, while the layers table records the media type the manifest considers the layer to be.