fix: temporarily gracefully handle nested lists during imports

Temporary solution for #700 (closed). Note that this covers lists with a depth level of 1 only, but that's all we need to go through the remaining free repositories in gitlab#350920 (closed).