Fix typo in datastore repository integration tests

The following discussion from !839 (merged) should be addressed:

• @hswimelar started a discussion:

  	expected := &models.Repository{

  I think a few of them are like this 😭

This is happening on registry/datastore/repository_integration_test.go.