Search for blobs should happen within the scope of a repository, not globally

The following discussion from !296 (merged) should be addressed:

• @jdrpereira started a discussion:

  Just noticed that we're searching for blobs globally instead of scoped by repository. This needs to be fixed in a separate issue/MR.

golang Category:Container Registry ~"group::package" database