This removes documentation and code related to IPC based storage driver
plugins. The existence of this functionality was an original feature goal but
is now not maintained and actively confusing incoming contributions. We will
likely explore some driver plugin mechanism in the future but we don't need
this laying around in the meantime.

Signed-off-by: Stephen J Day <stephen.day@docker.com>