Enable recursive search for specific dependency files

What does this MR do and why?

Allows to recursively search for dependency files only for PythonPip and C# package managers.

Closes #29 (closed)