Add support of plain text data streaming for watch api
This MR closes Update javascript-client to support plain text ... (gitlab-org/gitlab#463037 - closed) adding a support for plain text streaming to the WatchApi class.
Streaming plaintext data is needed for the k8s logs endpoint.