Simplify helm download command

We don't need to repeat the name of the file we want to output, since the name matches the address filename which is the "remote-name". Alternatively, we can use -O to default to the "remote-name".