Add update-checksums.sh script
Removes a tedious manual step from the version update process. The plan is to also use this in GitLab's dependency updater to update the checksums for the new versions it fetches.
Part of #12 (closed)
Edited by Hordur Freyr Yngvason