Update helm to v2.16.1
This is supposed to fix regressions in 2.16.0 gitlab-org/gitlab#35801 (comment 242561024)
Checksums: https://github.com/helm/helm/releases
This is supposed to fix regressions in 2.16.0 gitlab-org/gitlab#35801 (comment 242561024)
Checksums: https://github.com/helm/helm/releases