feat: don't send status that Rails knows about

This MR introduces an in-memory store called `persistedStateTracker". This store remembers which resource versions have been already persisted in Rails and uses this information not to send the same information again to Rails.

Related to gitlab-org/gitlab#387010 (closed)