Change Kustomize to expect secret to exist

It's up to the user to put the Secret into the cluster and manage it appropriately.

As discussed at gitlab-org/gitlab#225226[005_Import_cluster_with_agent-Import_with_Agent-Agent_authentication-Kubernetes_manifest.png] (comment 397696376)