Refactor agent registrar to separate agent registration services
- Refactor agent registrar to separate agent registration services
This change set refactors of the agent registrar to have separate gRPC services for each agent type.
This is a non-breaking change for agentk, but a breaking change for agentw and runnerc (both don't have any active deployments)
Refs #773