Improve starboard api request error details

Improve starboard api request error details

It's not possible to debug errors encountered by an API request when they only include a status response like 400 or 500. Instead, we should try to parse the response and include it as relevant context in the errors returned.